-
1 stuff
stuff [stʌf]choses ⇒ 1 (a) substance ⇒ 1 (a) bêtises ⇒ 1 (b) affaires ⇒ 1 (c) étoffe ⇒ 1 (d), 1 (e) bourrer ⇒ 2 (a) farcir ⇒ 2 (a) fourrer ⇒ 2 (b) boucher ⇒ 2 (d)1 noun (UNCOUNT)(a) familiar (indefinite sense → things) choses□ fpl, trucs mpl; (→ substance) substance□ f, matière□ f;∎ what's that sticky stuff in the sink? qu'est-ce que c'est que ce truc gluant dans l'évier?;∎ here's some stuff to put on that burn voilà de quoi soigner cette brûlure;∎ his pockets are always full of all kinds of stuff il a toujours un tas de trucs dans les poches;∎ he writes some good stuff il écrit de bons trucs;∎ there was some stuff about unions on the news ils ont dit un truc sur les syndicats aux informations;∎ it's made of tomatoes and onions and stuff il y a des tomates, des oignons et des trucs comme ça;∎ they go climbing and sailing and stuff like that ils font de l'escalade, de la voile et des trucs du même genre;∎ this material is good stuff c'est un bon tissu ou du tissu de bonne qualité□ ;∎ I used to drink whisky but now I never touch the stuff avant, je buvais du whisky, mais maintenant je n'y touche plus□ ;∎ no thanks, I can't stand the stuff non merci, j'ai horreur de ça;∎ this whisky is strong stuff il arrache, ce whisky;∎ this mustard is strong stuff cette moutarde est forte;∎ the book is strong stuff (sexually explicit) ce livre n'est pas à mettre entre toutes les mains□ ; (hard-hitting) ce livre est dur□∎ stuff and nonsense! balivernes!;∎ don't give me all that stuff about the British Empire! passe-moi le topo débile sur l'empire britannique!;∎ you don't believe all that stuff about ghosts, do you? vous ne croyez tout de même pas à toutes ces bêtises sur les fantômes?;∎ do you call that stuff art/music? vous appelez ça de l'art/de la musique?□ ;∎ it's no use trying on that sweet and innocent stuff with me! pas la peine de jouer au plus fin avec moi!∎ clear all that stuff off the table! enlève tout ce bazar de sur la table!;∎ have you packed all your stuff? est-ce que tu as fini de faire tes bagages?□ ;∎ where's my shaving/fishing stuff? où est mon matériel de rasage/de pêche?∎ he's the stuff that heroes are made of il est de l'étoffe dont sont faits les héros;∎ literary the very stuff of life l'essence f même de la vie;∎ the very stuff of melodrama ce dont on fait les mélodrames∎ she's a nice bit of stuff, she's hot stuff elle est vraiment bien balancée, elle est canon;∎ he was there with his bit of stuff il était là avec sa petite copine∎ to do one's stuff faire ce qu'on a à faire□ ;∎ get out there and do your stuff! allez, fais ce que tu as à faire ou à toi de jouer!;∎ that's the stuff! c'est ça!, allez-y!, parfait!;∎ good stuff! bien!□ ;∎ to know one's stuff s'y connaître□, connaître son affaire□ ;∎ he certainly knows his stuff il connaît son affaire;∎ I don't give a stuff! rien à fiche!∎ stuffed with sausage meat farci de chair à saucisse;∎ stuffed with foam rembourré de mousse;∎ their house is stuffed with souvenirs from India leur maison est bourrée de souvenirs d'Inde;∎ her pockets are stuffed with sweets elle a les poches bourrées de bonbons, elle a des bonbons plein les poches;∎ his teachers stuffed his head with a load of political nonsense ses professeurs lui ont bourré le crâne d'un tas d'idées politiques fausses;∎ her head is stuffed with useless information elle a la tête farcie de renseignements inutiles∎ he stuffed the papers into his pocket il a fourré les papiers dans sa poche;∎ just stuff everything under the bed vous n'avez qu'à tout fourrer sous le lit∎ he told me I could stuff my report il m'a dit qu'il se foutait pas mal de mon rapport;∎ I've had enough, he can stuff his job! j'en ai marre! son boulot il peut se le mettre où je pense!;∎ stuff it! et puis merde!;∎ very familiar get stuffed!, stuff you! va te faire foutre!(d) (plug → gap) boucher;∎ the hole had been stuffed with paper le trou avait été bouché avec du papier(e) (in taxidermy → animal, bird) empailler∎ to stuff oneself or one's face se goinfrer, s'empiffrer;∎ to stuff oneself with cake s'empiffrer de gâteau;∎ stop stuffing your face with chocolate! arrête de t'empiffrer de chocolat!;∎ I'm stuffed je n'ai plus faim□(block) boucher;∎ my nose is all stuffed up, I'm all stuffed up j'ai le nez complètement bouché -
2 morkon
English Definition: (noun) a kind of meat dish; a meat roll stuffed with olives, pickles, sausage, hard-boiled eggsNotes: Spanish -
3 Cou d'oie (de canard) farci
neck skin of goose (of duck), stuffed with meat and spices, much like sausage.Alimentation Glossaire français-anglais > Cou d'oie (de canard) farci
-
4 cou d'oie (de canard) farci
neck skin of goose (of duck), stuffed with meat and spices, much like sausage.Italiano-Inglese Cucina internazionale > cou d'oie (de canard) farci
-
5 embutido
adj.stuffed, deep-drawn, inlaid, inwrought.m.1 cold cured meat (food).2 sausage-making, stuffing.3 sausage, banger.4 inlaid work, inlay.5 lace insert.past part.past participle of spanish verb: embutir.* * *1 (alimento) processed cold meat, cold cut2 (incrustación) inlay* * *SM1) (Culin) sausage2) (Téc) inlay, inlaid work, marquetry4) (=acción) stuffing* * *1) (Coc)b) ( acción) stuffing2) (de madera, metal) inlaying; ( de una chapa) pressing* * *= built-in, recessed.Ex. If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.Ex. The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.----* iluminación embutida = recessed lighting.* luz embutida = recessed light, recessed downlight, downlight.* * *1) (Coc)b) ( acción) stuffing2) (de madera, metal) inlaying; ( de una chapa) pressing* * *= built-in, recessed.Ex: If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.
Ex: The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.* iluminación embutida = recessed lighting.* luz embutida = recessed light, recessed downlight, downlight.* * *A ( Coc)1 (salchicha) sausage; (fiambre) cold meat ( stuffed into animal intestines or similar synthetic casing)2 (acción) stuffingB1 (de madera, metal) inlaying2 (de una chapa) pressing* * *
Del verbo embutir: ( conjugate embutir)
embutido es:
el participio
Multiple Entries:
embutido
embutir
embutido sustantivo masculino ( salchicha) sausage;
( fiambre) cold meat
embutido sustantivo masculino sausage
embutir verbo transitivo
1 (rellenar una tripa) to stuff
2 (introducir a presión) to cram, squeeze [en, into]
3 (encajar) to inlay
' embutido' also found in these entries:
Spanish:
raja
- rajar
- chorizo
English:
sausage
- skin
- slice
* * *embutido nm1. [comida] cold cured meat2. [acción] sausage-making, stuffing3. Am [entredós] panel of lace* * *m GASTR type of dry sausage* * *embutido nm1) : sausage2) : inlaid work* * *embutido n cold meat -
6 morcilla
f.1 black pudding (British), blood sausage (United States) (cooking).¡que te/os den morcilla! (informal) you can stuff it, then! (peninsular Spanish)2 blood sausage, black pudding, blood pudding.* * *1 black pudding2 TEATRO ad lib\meter morcilla to ad libque le (les, etc) den morcilla familiar he (she, etc) can drop dead for all I care, stuff him (her, etc)!■ que te den morcilla stuff you!* * *SF1) (Culin) blood sausage, black pudding; Méx (=callos) tripe2) (Teat) ad lib3) *** (=pene) prick ***4) Caribe (=mentira) lie* * *femenino blood sausage (AmE), black pudding (BrE)* * *= black pudding, blood sausage, blood pudding.Ex. Black pudding, as made in the UK, is a blend of onions, pork fat, oatmeal, flavourings -- and blood (usually from a pig).Ex. Black pudding, blood sausage or blood pudding is a sausage made by cooking animal blood with meat, fat or other filler until it is thick enough to congeal when cooled.Ex. Black pudding, blood sausage or blood pudding is a sausage made by cooking animal blood with meat, fat or other filler until it is thick enough to congeal when cooled.* * *femenino blood sausage (AmE), black pudding (BrE)* * *= black pudding, blood sausage, blood pudding.Ex: Black pudding, as made in the UK, is a blend of onions, pork fat, oatmeal, flavourings -- and blood (usually from a pig).
Ex: Black pudding, blood sausage or blood pudding is a sausage made by cooking animal blood with meat, fat or other filler until it is thick enough to congeal when cooled.Ex: Black pudding, blood sausage or blood pudding is a sausage made by cooking animal blood with meat, fat or other filler until it is thick enough to congeal when cooled.* * ** * *
morcilla sustantivo femenino
blood sausage (AmE), black pudding (BrE)
morcilla sustantivo femenino black pudding
* * *morcilla nfBr black pudding, US blood sausage; Esp Fam¡que te den morcilla! you can stick o shove it, then!;si no quiere ayudar, ¡que le den morcilla! if he doesn't want to help, he can stuff it!* * *f blood sausage, Brblack pudding;¡que te den morcilla! fig fam go to hell! fam* * *morcilla nf: blood sausage, blood pudding* * *morcilla n black pudding
См. также в других словарях:
Sausage — This article is about the prepared meat. For other uses, see Sausage (disambiguation). Kiełbasa Biała (white sausage), Szynkowa (smoked), Śląska, and Podhalańska styles (Poland) A sausage is a food usually made from ground meat (normally pork or… … Wikipedia
sausage — sausagelike, adj. /saw sij/ or, esp. Brit., /sos ij/, n. 1. minced pork, beef, or other meats, often combined, together with various added ingredients and seasonings, usually stuffed into a prepared intestine or other casing and often made in… … Universalium
sausage — sau•sage [[t]ˈsɔ sɪdʒ[/t]] esp. brit. [[t]ˈsɒs ɪdʒ[/t]] n. coo finely chopped, seasoned meat, usu. stuffed into a prepared intestine or other casing and often made into links • Etymology: 1400–50; late ME sausige < dial. OF sausiche < LL… … From formal English to slang
Casing (sausage) — Casing from beef and ovine Casing, sausage casing, or sausage skin is the material that encloses the filling of a sausage. Casings are divided into two categories, natural and artificial. Artificial casings, such as collagen, cellulose, plastic,… … Wikipedia
Bologna sausage — (pron en|boˈloʊni) is an American sausage somewhat similar to the Italian mortadella, (a finely hashed/ground pork sausage containing cubes of lard that originated in the Italian city of Bologna). US Government regulations require American… … Wikipedia
German sausage — German Ger man, a. [L. Germanus. See {German}, n.] Of or pertaining to Germany. [1913 Webster] {German Baptists}. See {Dunker}. {German bit}, a wood boring tool, having a long elliptical pod and a scew point. {German carp} (Zo[ o]l.), the crucian … The Collaborative International Dictionary of English
Chinese sausage — Dried chinese sausages preserved sausage Traditional Chinese … Wikipedia
Natchitoches meat pie — with beans and rice. The Natchitoches meat pie is a regional dish from northern Louisiana, United States. It is one of the official state foods of Louisiana.[1] Ingredients include ground beef … Wikipedia
Pamplona (meat) — The Pamplona is a grilled stuffed meat dish from Uruguay, becoming increasingly popular in Argentina also.The traditional Pamplona is of chicken breast rolled with ham, cheese and peppers, tightly bound into a large sausage shape some 12 15cm in… … Wikipedia
List of Polish cuisine dishes — Below is a list of dishes found in Polish cuisineoups* barszcz beetroot soup, ubiquitous among Slavic nations * chłodnik cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill * czernina duck blood soup * flaki… … Wikipedia
Turkish cuisine — Variety of Turkish Dishes Turkish cuisine (Turkish: Türk mutfağı) is largely the heritage of Ottoman cuisine, which can be described as a fusion and refinement of Central Asian, Middle Eastern and Balkan cuisines.[1] … Wikipedia
